Colors Demonic & Divine: Shades of Meaning in the Middle Ages & After 《神聖與惡魔的顏色：中世紀以來色彩的各種意義》書評

譚羽茹（台灣大學歷史系四年級）

Herman Pleij, Colors Demonic and Divine: Shades of Meaning in the Middle Ages and After. Translated by Diane Webb. New York: Columbia University Press, 2004. Pp. xi, 124 plus 20 color figures. $29.50. ISBN: 9780231130233. First published in 2002 under the title Van karmijn, purper en blauw: Over kleuren van de Middeleeuwen en daarna, by Prometheus.  

　　從古至今，人類表達、體驗情緒的方式有很多種管道，舉凡透過理解文字、聆聽音樂、肢體動作等等，均能透漏個人內在訊息。而觀看亦可成為傳遞媒介，若從對人類情感的共鳴以及反饋而言，恐怕在這些面向裡，後者足以擁有最直接的影響力。為什麼？筆者認為原因直指構成視覺成像的基本元素：「色彩」。色彩能夠被各種思想以及人群以不同角度、經驗詮釋，且表現方式多變，本身即擁有千變萬化的成色，不但可以用來精準指涉情緒，也能夠創造曖昧模糊的空間。但是，當我們運用色彩的同時，是否曾思考過其經歷過什麼樣的變化，又在歷史情境中是如何被使用的？在本文中，筆者將藉由《神聖與惡魔的顏色：中世紀以來色彩的各種意義》（Colors Demonic & Divine：Shades of Meaning in the Middle Ages & After）[1]一書，討論自中世紀以降發展出的兩派色彩使用立場，進而從兩方對立消長的過程中，帶出一個廣義的色彩演變脈絡。

2013.5.17（週五）陶克思老師主講：Of Demons and Ordinary Men – Research on Perpetrators in Nazi Occupied Europe（含活動照片與推薦書目）

● 主講人：陶克思 老師（Christoph Thonfeld）
（國立政治大學歐洲語文學系助理教授）

● 主持人：花亦芬 老師（台大歷史系教授）

● 時　間：2013年5月17日（週五）下午6:30-8:20

● 地　點：台灣大學普通教室201室

● 主辦單位：國立台灣大學歷史系、國立台灣大學邁向頂尖大學計畫「人文多樣性與跨文化」子計畫：歐洲史上的文化與宗教多元性。

2013.4.17（週三）馮翰士老師主講：A History without a Country? Reflections from the Borderland（含活動照片）

● 主講人：馮翰士 老師（Henk Vynckier）
（東海大學外文系副教授兼系主任）

● 主持人：花亦芬 老師（臺大歷史系教授）

● 時　間：2013年4月17日（週三）下午3:30-5:20

● 地　點：臺大博雅教學館303教室

● 主辦單位：臺大歷史學系、臺大邁向頂尖大學計畫「人文多樣性與跨文化」子計畫：歐洲史上的文化與宗教多元性。